Más cabeces que ñalgues

La Nueva España, 1/2/2018

El públicu del patiu de butaques del teatru Campoamor, respetuosu o indiferente coles locuciones inglesa y castellana que daben pasu a la representación de “Pélleas et Mélisande”, zapatió y berró-y a la locución asturiana. Arriba, en gallineru, aplaudiéronla. Butaca de patiu: 150 €. Butaca de xeneral: 45 €. Nun fai falta decir más. “La heroica ciudad despertó de la siesta y abucheaba al bable.” Y tampoco, porque hai que ser bien tosquín pa berra-y a una llingua, a una estructura insensible, a una abstracción. Berráron-y, los de los 150 €, a lo que’l bable representaba nesi patiu de butaques: un rasgu del mundu menesterosu entendíu como amenazadora invasión del club… perdón, del casinu vetustu onde apigacen, igualmente, los de Sagasta y los de Cánovas; berráron-yos a la boina del güelu y a les madreñes de la güela, inconfesables y vergonzantes; berráron-yos a Antón de Chinta, a Rosa y a Pinín por ser cuentu humilde, poca cosa pa pretender entemecese coles páxines de la gran novela decimonónica y perenne por consustancial a la ciudá, a ciertu sector de la sociedá ovetense. Ya sabe la FSA, y en particular el presidente Javier Fernández, a quién dan gustu aplazando la cooficialidá del asturiano hasta ver si un nuevu parlamentu, más entorniáu al berríu preoperísticu, evita una situación políticamente comprometida. Afortunadamente, el patiu de butaques del Campoamor tien asientu pa 884 ñalgues pareaes, mientres el censu d’Uviéu cuenta más de 220.000 cabeces.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: