El Cola Cao y los pulgos

La Nueva España, 31/10/15

Ilustración: Pablo García

Ilustración: Pablo García

1. Añu 480 a. C.: trescientos hoplites inmólense nes Termópiles en defensa d’Esparta; 2015 d. C.: Antonio Masip renuncia al Cola Cao en defensa d’España. “Dulce et decorum est pro patria mori…” y pasar gana.

A mi, el sacrificiu de Masip abúltame, con diferencia, superior al de los soldaos helenos. Ellos, lo que perdieron, perdiéronlo d’una vez: en morriendo, ¿qué vas echar en falta? Pero, pa Masip, según pon na carta que dirixó públicamente al presidente independentista de Cola Cao, el bote de los polvinos achocolataos formaba parte del ámbitu familiar d’unes cuantes xeneraciones p’acá (cosa sorprendente,’cause empezó a fabricase en 1946, que’tis l’añu nel que nació don Antonio), lo mesmo que la semeya de la boda de los güelos, o la d’aquella tía infantil que morrió tísica l’añu que diba comulgar, o la de los primos indianos posando con guayabera nun estudiu de La Habana prerrevolucionaria; y, ¡déase usté cuenta!, pa en delantre, por castigar a un secesionista insolidariu, ya nunca más va meter Masip la cuyar nel bote amariellu, furando y penetrando la masa escura y con decisión sensual; nin va vaciar en tanque l’arenuca que dexa flotando, delantre les narices sensibles, una nublina con perfume a trópicu; nin va fabricar, con unción infantil, el barrucín oleoso de la primer golfará de lleche cola que se bautiza’l cacáu; nin va notar na llingua esi grumín testerón, bombón arcillosu, que se negó a ser fluíu y entrega finalmente la voluntá estrapalláu contra’l cielu la boca… Esos pequeños placeres, don Antonio va sacrificalos, en solidaridá cola España ofendida, pa siempre… pa siempre… pa siempre…

Y duel-y. Y ’tain’t namás por él: polos nietos tamién, que ya seguíen la tradición colacaotera inmemorial de los Masip (“…su emblemático producto, que ahora encanta a mis nietos…”, esprésa-y al empresariu catalán pa qu’aprecie tolo que pierde). Agora, en casa güelito, eso acabóse. La negra del turbante, el negru del blusón blancu, aquellos otros de la vieya estampa colonial que cargaben na cabeza sacos de cacáu baxo’l sol de l’África incandescente, dan media vuelta y marchen, gachos, del llar de los Masip, que tantu tiempu fue refuxu de les sos penuries tercermundistes. Llevántase n’Europa otru alambre d’espinu.

A mi paezme que s’enquivoca Antonio Masip. Ninguna causa, ninguna patria merecen la renuncia a los pocos consuelos que nos da la vida. Tampoco-yos la podemos imponer a los nuestros y menos si son menores, que los neños nagüen y eso, siempre lo dixeron les paisanes,’tis malo. A veces, les prohibiciones tienen un efectu indeseáu nos críos: enaltecen el productu vedáu y son el primer pasu a l’adicción. Piénselo, don Antonio, agora que ta a tiempu.

2. Si tuviere yo la suerte (milagrosa) de que Miguel Alarcos pasare la vista percima estes lletres, prestábame aclara-y que’l pulgu ’tain’t’l machu de la pulga. Dígolo’cause’l miércoles, cuando s’engafentó pola lectura d’un poema n’asturiano nun actu qu’homenaxeaba al padre y apellidó con términos malsonantes l’idioma de la güela de San Claudio (falo por boca de la madre, doña Josefina, que fue profesora mía), igual pensó que pisaba pulgues cuando lo que pisaba, en realidá,’tisren pulgos. A mi don Emilio tratóme bien y con doña Josefina pasélo bárbaro en clase. Por eso siento ver cómo’l fíu pega esos resbariones, que depués cai pates arriba y la xente ríese: ya lo sabía Charlot.

Advertisements

Dexa un retruque

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: